Jour/Day 70 : Hockey Game - Boston Bruins vs Canadian Oilers

Publié par Sarah L. sur 7 Novembre 2014, 04:52am

Catégories : #Activités - Activities

Et oui, je poursuis ma découverte des sports américains (mais je deviens quand même pas une passionnée ;-) ) avec aujourd’hui, un match de Hockey sur Glace.

Je m’y suis rendue avec 5 copains de l’école et c’était tout simplement hallucinant !!

On a vu s’affronter l’équipe de Boston, les Bruins, contre une équipe canadienne, les Oilers .

I'm still discovering the different American sports (but I'm not a big fan though ;-) ). Today, I've been to a Hockey Game.

I've been there with some friends and that was absolutely amazing !!

The game was : Boston Bruins vs. Canadian Oilers.

Jour/Day 70 : Hockey Game - Boston Bruins vs Canadian Oilers

Alors, autant vous dire tout de suite qu'il faisait vraiment froid dans le stade, parce que mine de rien, la surface de glace était plutôt importante.

Pour ceux qui ne s'y connaissent pas du tout en Hockey, les règles (basiques) sont assez simples. Chaque équipe contient 6 joueurs dont 1 gardien. L'objectif est de mettre le palet dans le but. Pour cela, les joueurs patinent à une vitesse phénomènale et font glisser le palet à l'aide de leur crosse avec une agilité déconcertante...

I can tell you that it was freezing in the stadium, because there was a lot of ice !! For the one who don't know the Hockey, the basic rules are easy. There are 6 players in each team with one goal. The objective is to put the puck in the goal. The players ice skate extremely quickly and slide the puck with the hockey stick...

La partie se déroule en 3 manches de 15 à 20 minutes, et entre chaque partie, il y a des pauses de 15 minutes chacune. Il est vrai que le jeu passe très vite, mais au contraire, les pauses sont vraiment longues.

Le jeu a commencé plutôt mollement mais on a senti l'excitaion monter au fur et à mesure, et maintenant que j'ai vu un match en entier, je peux vous l'affirmer : ils sont complètement cinglés !!!

Ils patinent super vite, ils sont vraiment très précis dans leurs tirs et surtout, ils vont régulièrement s'exploser contre les parois vitrées qui protègent le terrain. Et on a également senti une vive tension entre les 2 équipes, et plus d'une fois, ils ont failli en venir aux mains.

The game is in 3 parts (15 to 20 minuts each) and with a break between each part. The game flies but, on the contrary, the breaks are too long !! 15 minuts each...

The game was a bit slow at the beginning but more and more exciting after ! And now, after the end, I can tell you that they are totally crazy !! They ice skate so fastly, they are very precised and above all, they just crash themselves into the plastic walls which protect the field. And we have also seen lots of stress between the 2 teams, and they have often begun to fight.

J'ai vraiment passé une bonne soirée et j'ai même filmé le premier but des Bruins ! Je reste quand même plus adepte du basket, parce que je connais mieux les règles et parce qu'il y avait de l'animation tout le temps, mais le Hockey est vraiment cool et super excitant !!

Et ce qui est vraiment marrant, c'est qu'il change de joueurs très régulièrement ! C'est pas comme au foot, où il y a un arrêt de jeu, où on prend bien le temps de changer. Bien au contraire, ici, on a le temps de rien voir, les joueurs sautent par dessus les rambardes et c'est vraiment bien synchro, peut-être que vous vous en rendrez compte sur la vidéo

I really have had a good evening and I've even record the first Bruins goal ! I prefer the basket ball because I know the rules and because the game was interesting from the beginning to the end, but the Hockey is so ashtonishing and exciting !!!

One thing which is funny is that the players change very often ! It's not like in soccer where you have to stop the game. On the contrary, we can't see anything because it's so fast, the players just change without saying anything. Maybe, you'll see it on the video.

Et pour conclure, ON A GAGNE !!!! Les 15 dernières minutes ont été tout simplement géniales ! Avec 3 buts de la part des Bruins. On sentait l'énervement, la pression et l'envie de gagner ! Le sport, quoi !?

To conclude, WE WON !!!! The last 15 minuts were so great ! With 3 goals from the Bruins. We could feel the pression and the will to win ! It is sport !